Ainara
Nombre femenino · Euskera (vasco): del término «enara»/'ainara', 'golondrina'. Nombre vasco de difusión moderna, sin uso onomástico antiguo documentado y sin etimología confirmada de manera unánime (algunos autores lo vinculan además con Vizcaya). · 148º en el ranking nacional
Registros 2012–2024
14.816
desde 2012
Ranking 2024
N° 148
1,48 cada 1.000 nac. · 982 bebés
Variación anual
-24,5%
2024 vs 2023
Año pico
2014
1.470 registros
Evolución oficial 2012–2024
Fuente: RENAPER · cantidad de bebés inscriptos por añoProvincias donde más se usa
Significado de Ainara
Origen: Euskera (vasco): del término «enara»/'ainara', 'golondrina'. Nombre vasco de difusión moderna, sin uso onomástico antiguo documentado y sin etimología confirmada de manera unánime (algunos autores lo vinculan además con Vizcaya).
«Golondrina» (del euskera «enara»/'ainara', 'golondrina', el ave migratoria que anuncia la primavera).
Es un nombre vasco sin tradición onomástica antigua: se difundió recién durante el siglo XX, al ritmo del renacimiento de la lengua y la cultura vascas. En Argentina aparece sobre todo en familias de ascendencia vasca y entre padres que buscan nombres breves y de sonoridad original; no hay santa ni personaje histórico tradicional que lo respalde. Variantes próximas: Ainhoa, Aina y la grafía Ainhara.
Preguntas frecuentes sobre Ainara
¿Cuántos bebés se llamaron Ainara en Argentina?
Entre 2012 y 2024 se registraron 14.816 bebés con el nombre Ainara según RENAPER. El pico fue en 2014, con 1.470 registros.
¿Ainara está en alza o en baja?
Entre 2023 y 2024 bajó 24,5% (982 registros en 2024).
¿Ainara es nombre de varón o de mujer?
En los registros oficiales, Ainara predomina como nombre de mujer.
¿En qué provincia se usa más Ainara?
La provincia con más registros es Buenos Aires, con 4.853 inscripciones (100% del total nacional).
Nombres con curva parecida
Nombres cuya evolución 2012–2024 sigue un patrón estadísticamente similar al de Ainara. Útil si buscás alternativas con la misma onda.
Guías para seguir explorando
- Los nombres más elegidos en Argentina (2012–2024)Ranking oficial RENAPER: quién encabeza el podio, cómo cambió la lista en doce años y qué nombres dominan por provincia.
- Evolución de los nombres de bebé en Argentina (2012–2024)El análisis completo de la década: cuáles explotaron, cuáles se retiraron, el efecto de los nombres cortos y de dónde salió Bautista.
Los datos provienen de los registros nominales de nacimiento publicados por RENAPER (datos.gob.ar), período 2012–2024. La estadística cuenta inscripciones, no personas: un bebé con dos nombres figura en la estadística de cada uno. La tasa se calcula por cada 1.000 nacimientos del año, sobre el total nacional publicado.