Ailín
Nombre femenino · Mapuche (mapudungun), uso moderno: aylín, «transparente, muy clara»; grafía alternativa de Ailén/Aylén, sin etimología confirmada en fuentes académicas. · 203º en el ranking nacional
Registros 2012–2024
26.205
desde 2012
Ranking 2024
N° 203
1,05 cada 1.000 nac. · 698 bebés
Variación anual
-19,7%
2024 vs 2023
Año pico
2012
3.836 registros
Evolución oficial 2012–2024
Fuente: RENAPER · cantidad de bebés inscriptos por añoProvincias donde más se usa
Significado de Ailín
Origen: Mapuche (mapudungun), uso moderno: aylín, «transparente, muy clara»; grafía alternativa de Ailén/Aylén, sin etimología confirmada en fuentes académicas.
«Transparente, muy clara» (mapudungun); comparte raíz con Ailén, a la que también se atribuye «brasa» o «carbón encendido».
En Argentina es una variante gráfica de Ailén/Aylén, nombres femeninos de origen mapuche que se afianzaron desde los años 1990 y suelen registrarse sin tilde en los documentos oficiales (Ailin, Ailen, Aylen). Coincide por fonética con el nombre celta Aileen (variante de Eileen, ligado a Helena), con el que no comparte etimología. Al ser un nombre moderno de raíz mapuche, no tiene santoral.
Preguntas frecuentes sobre Ailín
¿Cuántos bebés se llamaron Ailín en Argentina?
Entre 2012 y 2024 se registraron 26.205 bebés con el nombre Ailín según RENAPER. El pico fue en 2012, con 3.836 registros.
¿Ailín está en alza o en baja?
Entre 2023 y 2024 bajó 19,7% (698 registros en 2024).
¿Ailín es nombre de varón o de mujer?
En los registros oficiales, Ailín predomina como nombre de mujer.
¿En qué provincia se usa más Ailín?
La provincia con más registros es Buenos Aires, con 13.807 inscripciones (100% del total nacional).
Nombres con curva parecida
Nombres cuya evolución 2012–2024 sigue un patrón estadísticamente similar al de Ailín. Útil si buscás alternativas con la misma onda.
Guías para seguir explorando
- Los nombres más elegidos en Argentina (2012–2024)Ranking oficial RENAPER: quién encabeza el podio, cómo cambió la lista en doce años y qué nombres dominan por provincia.
- Evolución de los nombres de bebé en Argentina (2012–2024)El análisis completo de la década: cuáles explotaron, cuáles se retiraron, el efecto de los nombres cortos y de dónde salió Bautista.
Los datos provienen de los registros nominales de nacimiento publicados por RENAPER (datos.gob.ar), período 2012–2024. La estadística cuenta inscripciones, no personas: un bebé con dos nombres figura en la estadística de cada uno. La tasa se calcula por cada 1.000 nacimientos del año, sobre el total nacional publicado.